与英国脱欧有关的术语 – 第二部分

17 September 2018

人员自由流动

EEA公民享有的四大自由之一是成员国之间的劳工自由流动。这包括劳工的迁徙和居留权，其家属的入境和居留权，及劳工在另一个成员国工作的权利和与该成员国国民平等对待的权利。

 欧盟公民英国永居解决方案

在2020年12月31日之后，如您是欧盟公民并且希望继续留在英国生活和工作，您将需要通过这一方案去申请继续居住在英国的权利。

这意味着您和您的家属将像现在这样一直享有当地的医疗保健服务、工作安排、获得福利和公共服务的权利。

定居身份

此身份让符合条件的欧盟公民拥有永久居留权（indefinite leave to remain）。这意味着得到此身份的公民可以在没有时间限制的情况下在英国居住。

在英国脱欧以后，获得定居身份的公民将按照与现在相同的规定，在英国享有同样的工作，学习，医疗保健，养老金和其他福利。同时，如这些公民：

• 离开英国后，在五年内返回，可以以定居身份随时入境及继续居住在英国。
• 连续五年不在英国，此定居身份会失效。
• 在获得定居身份后，其孩子在英出生，那孩子就会成为英国公民。

预定居身份

如欧盟公民在递交申请时未在英住满五年，其可通过欧盟公民英国永居解决方案（EU Settlement Scheme）的申请获得预定居民身份（limited leave to remain）。拥有此定居身份的公民可以在英国居住长达五年的时间，并在英居住满五年后可以再次通过此永居解决方案的申请获得定居身份（Settled Status）。

拥有“预定居身份”的公民将享有与现在一样的医疗保健和公共服务。

这包括了主申请人的配偶、同性伴侣、未婚伴侣、受抚养子女、受抚养孙子女、受抚养父母或受抚养祖父母。以上提及的家庭成员可以是来自欧盟成员国以外的国家。如此成员已是英国公民，便不需要申请居留权。

连续居住

“连续居住”是指申请人一定要在英连续居住5年，而在这居住期间内的任何12个月里没有离开英国超过6个月。但是，离开英国的次数不限。

欧盟公民需要连续在英国居住五年（在特殊情况下，可以少于五年）才有资格直接获得永居身份（Settled Status）。

如欧盟公民在英国居住不满五年，其将有资格获得预定居身份（Pre-settled Status）。

如连续居住在英的时间被中断，在此之前的时间将不被算入“连续居住”的计算时间内。

执行期

2019年3月29日到2020年12月31日为执行期。在这期间，英国和欧盟将就脱欧之后为企业和公共服务做出新安排。

在这一执行期期间，欧盟公民在英所享有的权利不会改变。

Share story